Ústav germánských studií na FF UK je partnerem Katedry germanistiky v Olomouci a Centra pro výzkum německé moravské literatury. Vedle hostování pedagogů spojuje obě instituce zvýšený zájem o německy psanou literaturu z regionů Čech, Moravy a Slezska: studenti a pedagogové z obou institucí se kupříkladu pravidelně setkávají na workshopech a konferencích apod. Roku 2011 inicioval prof. Manfred Weinberg vznik Centra Kurta Krolopa pro výzkum německé literatury z Čech, jehož činnost tvoří důležitou paralelu k činnosti olomouckého Centra pro výzkum německé moravské literatury.
