Dne 12. dubna 2015 ve 20:00 vysílá Český rozhlas 3 Vltava pořad Schůzky s literaturou, věnovaný autobiografické próze prostějovského rodáka Maxe Zweiga. Pořad s názvem „Sám sobě hrdinou“ připravily Veronika Opletalová a Ivana Cahová, režie Tomáš Soldán.
Dne 28. března 2015 vysílá Český rozhlas 3 Vltava zpracování povídky Bůh se modlí (Gott betet) německé moravské spisovatelky Mechtilde Lichnowsky v překladu Lucy Topoľské. Přednes Stanislav Šárský, režie Michal Bureš.
Přijďte se podívat na výstavu „Bewegte Ruhe vor dem Sturm. Die Zeit vor 1914“, která se nachází v prostorách Katedry germanistiky FF UP a bude ke shlédnutí od 24.2.2015 do 24.4.2015. Srdečně zvou Rakouské kulturní fórum, Rakouské centrum Olomouc a Centrum pro výzkum německé moravské literatury.
Plakát zde.
Srdečně zveme na přednášku prof. Ludvíka Václavka o Denících Otty Wolfa, pořádanou 26. března 2015 ve Vědecké knihovně v Olomouci.
Pozvánka ke stáhnutí zde.
Centrum pro výzkum německé moravské literatury při Katedře germanistiky FF UP v Olomouci vydalo rozsáhlou publikaci ve dvou svazcích „Antologie německé moravské literatury/Anthologie der deutschmährischen Literatur“.
Kniha je dalším zásadním výstupem tohoto evropsky uznávaného vědeckého pracoviště, které se věnuje výzkumu a popularizaci německojazyčné kultury z území Moravy a reprezentuje významně Univerzitu Palackého v Olomouci, město Olomouc a region Moravy u vědeckého a širokého laického publika v tuzemsku i v zahraničí.
Publikace je sběrem 27 středně dlouhých uměleckých textů od autorů, kteří jsou spjati s územím Moravy a psali německy. Má dva svazky: Jeden přináší originální texty a druhý jejich překlady do češtiny. Vůbec první takto obsáhlá a koncipovaná antologie přináší ukázky z díla jak světově známých autorů (např. Robert Musil, Ferdinand von Saar, Marie von Ebner-Eschenbachová) tak i autorů dnes zapomenutých, jejichž dílo je ale hodno znovuobjevení (např. Franz Spunda, Otto Leixner, Ernst Wolfgang Freißler, Eugen Schick, Leopold Wolfgang Rochowanski Pankraz Schuk).
Antologie je výsledkem tříletého projektu, její vznik a tisková realizace byly podpořeny Univerzitou Palackého v Olomouci, Česko-německým fondem budoucnosti, Olomouckým krajem, Úřadem spolkového kancléře Rakouska, Rakouským centrem Olomouc.
Oběžník podává podrobné informace o dění na jednotlivých institucích a jejich publikacích: Newsletter
Poslechněte si rozhlasový pořad o rodákovi z Bílého Potoka na Javornicku, herci a německojazyčném dramatikovi Rudolfu Rittnerovi (1869-1943). Tento pořad připravili Jaroslav Rudiš a Martin Becker, spolupracovala na něm také Jana Tunková, členka Centra pro výzkum německé moravské literatury, která o Rittnerovi píše dizertační práci.
Pořad lze vyslechnout zde:
http://www.rozhlas.cz/vltava/dokument/_zprava/stillstand–1444108
Centrum pro výzkum německé moravské literatury obdrželo velmi vzácný knižní dar. Paní dr. Beket Bukovinská darovala Centru téměř kompletní soubor publikací rakouského spisovatele Richarda von Schaukala, který se narodil v Brně. Knihy pocházejí ze soukromé knihovny jejího otce, malíře Theodora Herzmanského, který byl Schaukalovým blízkým přítelem. Tento dar významně obohatil fond Knihovny Centra, knihy byly katalogizovány a naskenovány. Za tento dar děkujeme.
Pusťte si informační a reklamní spot o Katedře germanistiky a Centru pro výzkum německé moravské literatury. Obě unikátní pracoviště FF UP zpřístupňuje široké veřejnosti krátký spot, který vznikl v rámci projektu Univerzita Palackého – centrum vědy pro všechny (PopUP) a má za cíl popularizovat vědeckou práci široké veřejnosti a středoškolským studentům.
Dne 8. ledna 2015 se v Městské knihovně v Olomouci koná beseda o významné německojazyčné autorce Erice Pedretti, která je rodačkou ze Šternberka u Olomouce. Pedretti se ve svých knihách velmi sugestivně vyrovnává s tématy viny, odpuštění, historické zodpovědnosti, domova aj. Všichni zájemci o německou moravskou literaturu jsou srdečně zváni.
V německém vydavatelství Frank & Timme vyšel sborník příspěvků z konference Repräsentationen der verlorenen Heimat in der deutschsprachigen Literatur Böhmens, Mährens und Schlesiens, pořádané na Baskické univerzitě ve Vittoria-Gasteiz, ve dnech 27.-29. června 2013. V tomto sborníku vyšel také článek výkonného vedoucího Centra pro výzkum německé moravské literatury Lukáše Motyčky.
Více informací zde
V neděli, 28. prosince 2014, v 9h můžete vyslechnout další a také poslední letošní díl cyklu Toulky německou literární Olomoucí. Hostem tohoto dílu bude ing. Michal Krejčí z Unie pro řeku Moravu, bavit se budeme o řece Moravě a její reflexi v díle německých moravských autorů. Pořad připravil Lukáš Motyčka, režie Tomáš Soldán. (Foto: řeka Morava a Klášterní Hradisko)
Dne 6. prosince 2014, v 11:30, mohou milovníci povídky vyslechnout na Českém rozhlase 3 Vltava krátkou humoresku německy píšícího autora z Olomouce, Ottokara Staufa von der March Zázračný lékař z Chytromyšek v režii Tomáše Soldána a provedení Miroslava Hrušky. Pro rozhlas přeložil a připravil výkonný vedoucí Centra pro výzkum německé moravské literatury Lukáš Motyčka.
Dne 21. prosince 2013 zemřel dlouholetý spolupracovník Centra pro výzkum německé moravské literatury, pan Diether Krywalski, který se zabýval středověkou německy psanou literaturou, regionální kulturou z Čech a Moravy. Diether Krywalski byl pravidelným hostem v Olomouci, měl přednášky a semináře, publikoval společně s členy Centra a podporoval je v jejich úsilí. V závěti odkázal Katedře germanistiky FF UP v Olomouci a Centru pro výzkum německé moravské literatury svoji rozsáhlou knihovnu. Část této knihovny doplnila fond Knihovny Centra. Knihy byly katalogizovány, označeny štítkem a jsou nyní k vypůjčení.
Ve dnech 26.–30. října 2014 se konalo ve vzdělávacím centru „Der Heiligenhof“ V Bad Kissingen (Německo) vědecké setkání k tématu německy psané literatury z území Slezska. Konference se zúčastnili také členové Centra pro výzkum německé moravské literatury: Výkonný vedoucí Centra pronesl přednášku o spisovateli E. W. Freißlerovi.