Obě instituce váže dlouholetá úzká spolupráce. Prof. Volker Mertens se podílel na založení medievistických studií na Katedře germanistiky FF UP se zaměřením na české země. Dne 16. května 2002 byl profesoru Mertensovi udělen Univerzitou Palackého čestný titul doctor honoris causa.
http://www.geisteswissenschaften.fu-berlin.de/we04/index.html
Spolupráce:
2001 Studentská konference o německy psané středověké literatuře z území Čech a Moravy ve spolupráci s Univerzitou Vídeň (Universität Wien, Prof. Alfred Ebenbauer)
1992–2001 Pravidelné kurzy na Katedře germanistiky FF UP k tématu středověké německé literatury se zaměřením na území Čech a Moravy