Dne 26. října 2014 v 10h mohou zájemci o německou literární kulturu v Olomouci vyslechnout další pokračování cyklu Toulky německou literární Olomoucí, který připravuje pro ČrO Centrum pro výzkum německé moravské literatury s režisérem Tomášem Soldánem. Tentokrát se budeme s hostem pořadu, historikem dr. Milanem Tichákem, bavit o historii domu U Černého koníčka na olomouckém Dolním náměstí.
Pozvánka k poslechu Českého rozhlasu Vltava
Dne 25. října 2014 mohou milovníci německy psané literatury z Moravy vyslechnout na Českém rozhlase Vltava úpravu povídky Halucinace od Jakoba Julia Davida, který se narodil v roce 1859 v Hranicích na Moravě (Mährisch Weißkirchen), později žil ve Vídni a proslavil se jako žurnalista a autor naturalisticky a dekadentně laděných románů a povídek. Povídku Halluzinationen přeložila pro rozhlas členka Centra Alžběta Peštová.
Mezinárodní konference Searching for culture
Ve dnech 16.–18. října 2014 se koná na Univerzitě Palackého v Olomouci mezinárodní kulturologická konference Searching for culture, která je pořádána v rámci projektu Inkultus. V pátek prosloví v germanistické sekci přednášky několik členů Centra pro výzkum německé moravské literatury. Konference se koná v prostorách jezuitského konviktu.
Bližší informace a program zde.
Pozvánka na přednášku o Josefu Mühlbergerovi
Zájemce o německy psanou literaturu z Čech a Moravy zveme na přednášku Lukáše Motyčky v Rakouském kulturním fóru, dne 7. října 2014 v 18h (Praha 1, Jungmannovo náměstí 18) s názvem Josef Mühlberger: Homoerotická kamufláž v díle německo-českého autora, která představí autora v ne zcela známém kontextu.
Bližší informace:
http://www.rkfpraha.cz/veda/lukas-motycka-josef-muhlberger-2014-10-07/
Mezinárodní konference o Charlesi Sealsfieldovi v Popicích u Znojma
Ve dnech 26.–27. září 2014 se v rodném domě spisovatele Charlese Sealsfielda v Popicích u Znojma konala mezinárodní vědecká konference Charles Sealsfields Nordamerika im 21. Jahrhundert. Neue Fragen, neue Antworten. Konference byla organizována Mezinárodní společností Charlese Sealsfielda (Internationale Charles-Sealsfield-Gesellschaft), Katedrou germanistiky Univerzity Vídeň (Institut für Germanistik der Universität Wien) a Rakouským kulturním fórem Praha (Österreichisches Kulturforum Prag). Referát proslovil také výkonný vedoucí Centra pro výzkum německé moravské literatury, dr. Lukáš Motyčka. Současně byla prohloubena spolupráce s Mezinárodní společností Charlese Sealsfielda.
Pozvánka na konferenci o Franzi Spundovi
Pozvánka k poslechu Českého rozhlasu Olomouc – Toulky německou Olomoucí
V dalším díle cyklu Toulky německou Olomoucí, který vzniká ve spolupráci Centra pro výzkum německé moravské literatury a Českého rozhlasu Olomouc, tentokráte vystoupáme na radniční věž a seznámíme se s historií budovy olomoucké radnice. Režisér pořadu Tomáš Soldán a autor pořadu Lukáš Motyčka si budou povídat s olomouckým germanistou a průvodcem Oldřichem Břenkem. Pořad je vysílán v neděli 28. září v 10hod.
Vyšla nová knha: Překlad románu Goneril šumperského rodáka R. K. Scholze
Roman Karl Scholz se narodil v Šumperku v roce 1912. Po maturitě, v roce 1930, vstoupil do augustiniánského kláštera v Klosterneuburgu u Vídně, vystudoval zde teologii, stal se kanovníkem, knězem, profesorem teologie a působil také jako farář ve Vídni. Zpočátku sympatizoval s myšlenkami národního socialismu, přicházejícími z Německa, po „anšlusu“ Rakouska se coby přesvědčený rakouský patriot a katolík stal Hitlerovým odpůrcem a organizátorem odbojového hnutí. V červenci 1940 byla jeho odbojová skupina zlikvidována gestapem, Scholz byl zatčen a po čtyřech letech věznění v květnu 1944 popraven. Román Goneril z roku 1942 teď poprvé vychází v českém překladu Lucy Topol’ské a s předmluvou Jörga Krappmanna.
Členové Centra na výzkumné stáži v archivu Brenner
Studentky Věra Tichá a Vendula Kovářová, členky Centra pro výzkum německé moravské literatury, absolvovaly ve dnech 16. června – 14. srpna 2014 pracovní stáž ve známém rakouském literárním archivu Brenner při Univerzitě Innsbruck, který je důležitým dokumentačním a výzkumným pracovištěm. Zprávu z pobytu si můžete přečíst zde.
Pozvánka k poslechu Českého rozhlasu 3 Vltava – Povídka o putování Jeseníky od K. W. Fritsche
Dne 27. července 2014 (20h) mohou vyslechnout zájemci o německou moravskou literaturu rozhlasovou úpravu povídky Karla Wilhelma Fritsche V Jeseníkách. Text je zábavným a duchaplným turistickým průvodcem po jesenické krajině. Překlad Veroniky Opletalové zazní v režii Michala Bureše a v provedení Igora Bareše.
Rodiče Franze Schuberta
Věděli jste, že …?
… že rodiče známého skladatele Franze Schuberta (1797–1828) pocházejí ze severní Moravy resp. ze Slezska?
Samotný Franz Schubert se narodil ve Vídni. Jeho matka Elisabeth Vietzová se narodila v roce 1756 ve slezském městečku Zuckmantel (dnes Zlaté Hory) a jako dívka odešla pracovat do Vídně. Schubertův otec pochází z krajiny pod Králickým Sněžníkem, narodil se ve vesnici Neudorf (dnes Vysoká), byl sedmým z třinácti dětí, vystudoval gymnázium v Brně a pak odešel do Vídně, kde se živil jako učitel.
Literární toulky německou Olomoucí
Poslechněte si další díl cyklu o předválečné německy mluvící Olomouci: Tentokrát se bude režisér Tomáš Soldán a autor pořadu Lukáš Motyčka bavit s hostem, kterým je Veronika Opletalová z Katedry germanistiky FF UP. Tématem je olomoucký filozof a humorolog Fritz Pater. Pořad vysílá Český rozhlas Olomouc, v neděli 29. června 2014, v 10 h.
Recenze na novou knihu Jörga Krappmanna
Přečtěte si recenzi Štěpána Zbytovského na knihu Jörga Krappmanna Allerhand Übergänge.
Veletrh vědy a výzkumu 2014
V pátek 20. 6. a v sobotu 21. 6. 2014 se konal již tradiční Veletrh vědy a výzkumu Univerzity Palackého v Olomouci. Cílem akce bylo zábavnou a poučnou formou přiblížit dětem i dospělým všechny oblasti vědy netradičními pokusy a prezentacemi. Program se konal v budově Přírodovědecké fakulty UP na ulici 17. listopadu v Olomouci a jejím nejbližším okolí.
Také Katedra germnistiky FF UP a Centrum pro výzkum německé moravské literatury byly zastoupeny vlastním stánkem.
Podrobnější informace ke konání viz: http://www.popup.upol.cz/veletrh2014
Čtěte další číslo časopisu Plav
V čísle 6/7 2014 měsíčníku pro světovou literaturu Plav, kde naleznete rozhovor s nestorem olomoucké germanistiky, prof. Ludvíkem Václavkem o prolínání německojazyčné a českojazyčné kultury na našem území, esej Ingeborg Fialové o německé literatuře z Moravy, překlad textu R. Musila Žíznivci (první překlad do češtiny) a ukázku z románu P. Härtlinga Učit se žít.
Více informací: http://www.svetovka.cz/archiv/2014/06-2014.htm