Kein Tag ohne Wetter

Hellevi Rebmann: Kein Tag ohne Wetter/Ani den bez počasí. Zweisprachig. VUP Olomouc, 2015. ISBN 978-80-244-4641-7.

Rebmann-KeinTag ohne Wetter-přebal.indd

Das Gestern der 90er Jahre in Olmütz und Mähren, gesehen mit den Augen einer dort für mehrere Jahre heimisch gewordenen Finnin. Sie erzählt von einer kleinen Welt unter einem großen Himmel. Ihr Blick bleibt gern an Einzelheiten hängen und sie versucht das Besondere herauszuziehen, das ihr andernorts noch nie begegnete und das in Mähren inzwischen vielleicht schon wieder verschwunden ist. Dann fallen Begrüßung und Abschied zusammen.

Durch viele Anlässe wird ihr Humor gereizt und manches wird ihr ungewiss bleiben oder bloßer Vermutung. Sicher aber bleibt: Ein Wetter jeden Tag.