Vážení přátelé divadla,
jsme velmi rádi, že vám po mnoha měsících, které byly pro živé umění nadmíru vyčerpávající, můžeme oznámit, že právě odstartoval předprodej vstupenek na 24. Divadelní Floru.
Více informací ZDE
Das Österreich-Zentrum tritt beim Vaclav-Burian-Preis am 28.9. 2021 als Sponsor auf.
Weitere Informationen finden Sie unter diesem Link: https://cvbo.cz
Česko–anglicko–německá rozhlasová hra k poslechu v sále Divadla na cucky!
O elektřině, výpadcích, blackoutech a jejich následcích – jak jinak, než v úplné tmě divadelního sálu! Bát se ale nemusíte ani tmy, ani cizích jazyků. Díky krátkému videodokumentu s tvůrci porozumí každý.
Projekt vznikl ve spolupráci DNC a GLITCH AG Hamburg. Český hlas byl přímo v Hamburgu nahrávat Viktor Zavadil.
Podpořil Česko-německý fond budoucnosti, Olomoucký kraj a Statutární město Olomouc.
Účinkují:
Viktor Zavadil
Eva-Maria Glitsch
Christine Kristmann
Raha Emami Khansari
Záznam a střih: Sebastian Russ
Dramaturgie a produkce: Klára Hešková
Dnes jsme se dozvěděli smutnou zprávu o tom, že v pátek 5. března 2021 zemřela v Červené Vodě vzácná paní a překladatelka Olga Poláková z Olomouce. V roce 1963 uzavřela sňatek s Vlastimilem Arturem Polákem (1914–1990), jenž byl mnohými považován za posledního německy píšícího básníka v naší zemi. Pan Polák se svým dílem hrdě hlásil ke starobylým židovským kořenům i v dobách nepříznivých. Paní Poláková byla svému muži celoživotní oporou a mistrně překládala jeho verše i prózu do češtiny, čímž tuto tvorbu zprostředkovala širší veřejnosti.
Zavzpomínat na její výjimečnou osobnost můžete i prostřednictvím dokumentu: Odpoledne s Olgou Polákovou
Ottokar II. redivivus. Der Přemyslidenfürst in Literatur und Geschichte
herausgegeben von Sabine Voda Eschgfäller und Milan Horňáček
Der „eiserne und goldene König“ aus dem Geschlecht der Přemysliden, Ottokar II. (1233–1278), war schon zu seinen Lebzeiten eine schillernde Figur; und vollends nach seinem mythenumwobenen Tod in der Schlacht auf dem Marchfeld wird über ihn immer neu geschrieben – durch die Epochen, vom Mittelalter bis in die Gegenwart, in Reimchroniken, Romanen und Dramen und selbstverständlich in der Historiographie, die sich immer neu der Rolle dieses böhmischen Königs zuwendet.
Dieses Buch zeichnet den Wandel der Gestalt Ottokars II. umfassend nach, in Kapiteln, die von GermanistInnen und HistorikerInnen aus Tschechien, Deutschland, Österreich und Italien beigesteuert wurden. Kenntlich wird das Bild eines Herrschers, das anscheinend seit jeher zwischen zwei Polen oszillierte: Auf der einen Seite stieß der ritterliche Herrscher auf Bewunderung, auf der anderen Seite wurde er als Tyrann dämonisiert.
Mehr Infos zum Buch und zum Bestellen: HIER
Ve středu 29.5. ve 13 hodin proběhne na zasedání Vědecké rady FF UP řízení ke jmenování profesorem našeho kolegy, docenta Karstena Rinase. Zasedání vědecké rady jsou veřejná! Zvu kolegy, doktorandy i studenty katedry germanistky do zasedací síně děkanátu (zadní trakt, 1. patro) , ať se přijdou podívat.
IFF
