Karl Hans Strobl: Půlnoční povídky. Podivuhodné příběhy. Přeložili Anna Mácová, Lukáš Motyčka, Alžběta Peštová, Lenka Schindlerová, Věra Tichá, Vendula Kovářová. Univerzita Palackého v Olomouci, Olomouc 2015. (Poetica Moraviae 10)
Es handelt sich um eine Sammlung von phantastischen und grotesken Erzählungen und Novellen aus der Frühphase von Strobls Schaffen (vor dem 1. Weltkrieg). Sie illustrieren Strobls literarisches Talent: seine erzählerische Bravour, eine tiefe psychologische Einsicht und Sinn für Humor. Strobl wird dank seiner frühen Texte oft zusammen mit Autoren der sog. phantastischen/magischen Literatur zusammen genannt (G. Meyrink, H.H. Ewers aj.).