Beide Institutionen verbindet eine langjährige enge Zusammenarbeit. Prof. Volker Mertens beteiligte sich an der Gründung der Mediävistik mit Schwerpunkt auf böhmischen Ländern im Lehrstuhl für Germanistik an der Phil. Fak. der Palacky-Universität. Am 16. Mai 2002 wurde Prof. Mertens von der Palacky-Universität der Ehrentitel doctor honoris causa verliehen.
http://www.geisteswissenschaften.fu-berlin.de/we04/index.html
Zusammenarbeit:
2001 studentische Konferenz über deutsch geschriebene Literatur aus Böhmen und Mähren in Zusammenarbeit mit der Universität Wien (Prof. Alfred Ebenbauer)
1992–2001 regelmäßige Kurse im Lehrstuhl für Germanistik an der Phil. Fak. der Palacky-Univ. zum Thema der mittelalterlichen Literatur mit Schwerpunkt auf Böhmen und Mähren